Feb. 17th, 2011

firecutter: (Я тебе один умный вещь скажу)
По следам дискуссии здесь, как всегда, затянув тормоза, машу ИМХОм после драки.
Дозволительно ли Бога Отца, Вседержителя, Творца всего видимого и невидимого, называть в приватной беседе "папочкой"? Благоговейно ли?
Насколько важно именно определённое расположение букв?

Вопрос, по-моему, ни разу не богословский.
Я вижу в нём две составляющие.
Сначала логопсихическая.
Мы, конечно, не полиглоты, но сочетания букв знаем разные. Вот, например, в хорошем репортаже, ближе к середине, очень наглядно продемонстрирована некая игра букв. То есть, фильм сам по себе может быть и очень хорошим, но, увидев такую каббалистическую интерпретацию, большая часть моей френдленты на него не пойдёт. И, буде в ГАИ на регистрации автомобиля выпадет номер с тремя шестёрками, тоже посыпет голову пеплом и добьётся замены номера. Хоть и не ханжи. И не суеверные.
Просто буквы-цифры какие-то непривычные для такой обстановки. Для забора - может быть. А тут...
Вот и "папочка" режет слух.
А вот почему режет - на то есть другая причина, логофилическая.
Если кто помнит (а тут таких полно), ещё всего каких-нибудь сто лет назад в русском языке существовало слово "папенька". И было оно, несмотря на уменьшительно-ласкательный суффикс, совершенно благоговейным. "Папенька" мог по субботам устраивать показательные порки, а в остальные дни таскать за уши, при этом оставаясь папенькой. Причём поромое и оттаскиваемое чадо даже в мыслях не допускало назвать родителя как-то по-другому. Ибо в противном случае будет порото и оттаскано вдвое более ревностно.
Культура, знаете ли.
И Бог знает, додумалась ли хоть одна из этих жертв родительской любви применить сей эпитет к Богу. Хотя все признаки правильного слова, казалось бы, налицо.
Но поднялись большевики и папенек частью прогнали, частью поубивали, частью поставили себе на службу с непременным условием забыть своё прежнее наименование.
И слово исчезло из обихода.
Да и Бог почти исчез.
Появилось слово уменьшительно-ласкательное - "папочка". Папочка, в отличие от папеньки, добрый. Даже добренький. Он и сопельки вытрет, и конфету даст, и подошедшей невовремя киске ататашки покажет.
Слово-то появилось. А вот объект, им обозначаемый, оказался невероятной редкостью. Отчасти вследствие коллективизации-индустриализации-войны-дела врачей. Отчасти из-за падения культурного уровня и невозможности поднять его хоть на одну конфету выше стакана.
Папочка - несбыточная мечта в мире почти поголовной безотцовщины.
Тоска по земному обычному отцовству, как по утерянному земному Эдему. С последующим возложением этой почётной роли на Отца Небесного. Есть ли что трудное для Него? Вот пусть и будет нам Папочкой.
Мне в жизни очень и очень повезло. У меня был и есть настоящий нормальный живой человеческий папа. Который может и конфету дать, и подарок подарить, и подзатыльник профилактический... Он родной мне, хоть мы катастрофически не сходимся во многом. Родной, потому что такой же, как я, человек. Мы - плоть от плоти, кровь от крови, половина хромосомного набора. Поэтому я его ни с кем не спутаю и никому его не отдам. И запросто смогу отличить его от кого угодно. Мне видна разница между отцом и Отцом. Хотя бы в том, что Тот, Кто На Небесах никогда не ошибается и не действует сгоряча. В том, что Ему не в чем просить у меня прощения. В том, что Он никогда не будет нуждаться в моей помощи и поддержке, потому что никогда не будет немощным.
Разница очевидна. Для меня, по крайней мере.
Так же очевидно для меня, что Тот Самый Господь Вседержитель и т.д. многогранен и бесконечен в познании. И Он, конечно, может и папочкой побыть. Не папочка - это не вся Его сущность, а только один из самых мизерных уголочков. Как если сравнить меня и весь остальной мир. Полнее будет определить Бога, как Творца и Царя вселенной, или как всего лишь моего Папу? Да, для меня Он, может быть и папа, но ведь и Царь. Обращаемся ли мы к родителю по имени-отчеству или званию? Мы, у себя, нет. А в царских семьях оно как происходит? Ежели мы, конечно, в Царской семье... Поэтому в тайной комнате может быть и папенька, но на людях надо блюсти этикет. Короли голыми обычно не ходят, всё больше в парадных мундирах и с коронами. И если мы с Ним сидим вечером на веранде и попиваем файв-о-клок, то Он может быть и папочкой, наверное. Но ежели на мне корона и на Нём корона, то Он для меня - Государь.
Можно, конечно, оправдаться, дескать, мой Господь не таков, мой добр, как папочка. Только ведь монополии нет ни на что. В том числе и на настроение файв-о-клока. А нам, насколько я помню, никто в нашей жизни сплошного чаепития с конфетами не обещал. Всё больше наоборот...
Или пока чаептие-конфетоетие - Ты мне папа, а если что-то другое, то я уже и сомневаюсь, кто это тут передо мной. Может, это сатана, а Папа ушёл?
И закончу опять-же буквами. Важны они, или нет, не знаю. Но вот у меня клавиатура старенькая: правый "шифт" заедает.
Знаете ли вы, как неудобно печатать "Отец" с большой буквы?
Иногда неисправная клавиатура может напомнить о важности таких мелочей, как буквы...
Потому что для Него - действительно не важно. А для нас и тех, кто нас окружает - важно.
Я так думаю...

Profile

firecutter: (Default)
firecutter

Custom Text

Онлайн интернет радио XRadio.Su

May 2019

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags