firecutter: (Я тебе один умный вещь скажу)
[personal profile] firecutter
По следам дискуссии здесь, как всегда, затянув тормоза, машу ИМХОм после драки.
Дозволительно ли Бога Отца, Вседержителя, Творца всего видимого и невидимого, называть в приватной беседе "папочкой"? Благоговейно ли?
Насколько важно именно определённое расположение букв?

Вопрос, по-моему, ни разу не богословский.
Я вижу в нём две составляющие.
Сначала логопсихическая.
Мы, конечно, не полиглоты, но сочетания букв знаем разные. Вот, например, в хорошем репортаже, ближе к середине, очень наглядно продемонстрирована некая игра букв. То есть, фильм сам по себе может быть и очень хорошим, но, увидев такую каббалистическую интерпретацию, большая часть моей френдленты на него не пойдёт. И, буде в ГАИ на регистрации автомобиля выпадет номер с тремя шестёрками, тоже посыпет голову пеплом и добьётся замены номера. Хоть и не ханжи. И не суеверные.
Просто буквы-цифры какие-то непривычные для такой обстановки. Для забора - может быть. А тут...
Вот и "папочка" режет слух.
А вот почему режет - на то есть другая причина, логофилическая.
Если кто помнит (а тут таких полно), ещё всего каких-нибудь сто лет назад в русском языке существовало слово "папенька". И было оно, несмотря на уменьшительно-ласкательный суффикс, совершенно благоговейным. "Папенька" мог по субботам устраивать показательные порки, а в остальные дни таскать за уши, при этом оставаясь папенькой. Причём поромое и оттаскиваемое чадо даже в мыслях не допускало назвать родителя как-то по-другому. Ибо в противном случае будет порото и оттаскано вдвое более ревностно.
Культура, знаете ли.
И Бог знает, додумалась ли хоть одна из этих жертв родительской любви применить сей эпитет к Богу. Хотя все признаки правильного слова, казалось бы, налицо.
Но поднялись большевики и папенек частью прогнали, частью поубивали, частью поставили себе на службу с непременным условием забыть своё прежнее наименование.
И слово исчезло из обихода.
Да и Бог почти исчез.
Появилось слово уменьшительно-ласкательное - "папочка". Папочка, в отличие от папеньки, добрый. Даже добренький. Он и сопельки вытрет, и конфету даст, и подошедшей невовремя киске ататашки покажет.
Слово-то появилось. А вот объект, им обозначаемый, оказался невероятной редкостью. Отчасти вследствие коллективизации-индустриализации-войны-дела врачей. Отчасти из-за падения культурного уровня и невозможности поднять его хоть на одну конфету выше стакана.
Папочка - несбыточная мечта в мире почти поголовной безотцовщины.
Тоска по земному обычному отцовству, как по утерянному земному Эдему. С последующим возложением этой почётной роли на Отца Небесного. Есть ли что трудное для Него? Вот пусть и будет нам Папочкой.
Мне в жизни очень и очень повезло. У меня был и есть настоящий нормальный живой человеческий папа. Который может и конфету дать, и подарок подарить, и подзатыльник профилактический... Он родной мне, хоть мы катастрофически не сходимся во многом. Родной, потому что такой же, как я, человек. Мы - плоть от плоти, кровь от крови, половина хромосомного набора. Поэтому я его ни с кем не спутаю и никому его не отдам. И запросто смогу отличить его от кого угодно. Мне видна разница между отцом и Отцом. Хотя бы в том, что Тот, Кто На Небесах никогда не ошибается и не действует сгоряча. В том, что Ему не в чем просить у меня прощения. В том, что Он никогда не будет нуждаться в моей помощи и поддержке, потому что никогда не будет немощным.
Разница очевидна. Для меня, по крайней мере.
Так же очевидно для меня, что Тот Самый Господь Вседержитель и т.д. многогранен и бесконечен в познании. И Он, конечно, может и папочкой побыть. Не папочка - это не вся Его сущность, а только один из самых мизерных уголочков. Как если сравнить меня и весь остальной мир. Полнее будет определить Бога, как Творца и Царя вселенной, или как всего лишь моего Папу? Да, для меня Он, может быть и папа, но ведь и Царь. Обращаемся ли мы к родителю по имени-отчеству или званию? Мы, у себя, нет. А в царских семьях оно как происходит? Ежели мы, конечно, в Царской семье... Поэтому в тайной комнате может быть и папенька, но на людях надо блюсти этикет. Короли голыми обычно не ходят, всё больше в парадных мундирах и с коронами. И если мы с Ним сидим вечером на веранде и попиваем файв-о-клок, то Он может быть и папочкой, наверное. Но ежели на мне корона и на Нём корона, то Он для меня - Государь.
Можно, конечно, оправдаться, дескать, мой Господь не таков, мой добр, как папочка. Только ведь монополии нет ни на что. В том числе и на настроение файв-о-клока. А нам, насколько я помню, никто в нашей жизни сплошного чаепития с конфетами не обещал. Всё больше наоборот...
Или пока чаептие-конфетоетие - Ты мне папа, а если что-то другое, то я уже и сомневаюсь, кто это тут передо мной. Может, это сатана, а Папа ушёл?
И закончу опять-же буквами. Важны они, или нет, не знаю. Но вот у меня клавиатура старенькая: правый "шифт" заедает.
Знаете ли вы, как неудобно печатать "Отец" с большой буквы?
Иногда неисправная клавиатура может напомнить о важности таких мелочей, как буквы...
Потому что для Него - действительно не важно. А для нас и тех, кто нас окружает - важно.
Я так думаю...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

firecutter: (Default)
firecutter

Custom Text

Онлайн интернет радио XRadio.Su

May 2019

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags