Примерно так можно вольно перевести название следующего коллектива, творчества которого мне захотелось коснуться сегодня. Заинтриговал? Однако ж попробуйте сами объяснить, что означает "Ace of base".
Шведы вообще большие затейники в плане названий. Чего стоит хотя бы та же АББА - Абба Отче! (Если кто смотрел фильм о гастролях того коллектива в Австралии, тот обязательно вспомнит, как главный герой - журналюга - расспрашивал прохожих о значении этой аббревиатуры, и получил исчерпывающий ответ от дяденьки с пейсами, в котелке и лапсердаке: "Абба - это Отец!")
И что-то подсказывает мне, что Ace of Base взяли себе такое название неслучайно.
Включаем клип и пускаемся в спекуляцию.
Песня, хоть и имеет некоторый закос под полунегритянский госпел, совершенно тривиальна. Очень мало кто в прошлом веке не эксплуатировал молитву, как элемент европейской христианской культуры. Даже, кажется, богохульница Мадонна отметилась (впрочем, на то она и Мадонна). И слова банальны, типа "я молюсь, потому что не может же быть так, чтобы целая жизнь проходила, чтоб потом из тебя на могиле лопух рос" (это я так вольно поэтически интерпретировал гуглевский автоматический перевод). Никакого вам тут Иисуса Христа или Святого Духа, всё политкорректно, в духе рубежа тысячелетий, когда молиться прилюдно ещё не возбранялось, но конкретизировать Адресата уже считалось моветоном. Нелогичность тут есть только в одном. Дело в том, что те солистки, сёстры Берггрен, получили начальное музыкальное образование не где-нибудь, а в церковном хоре. Стало быть, тема им известна, и бессмысленность текста вполне сознательная. И выбор названия в таком случае не случаен - двойной отсыл к АББ(Е) по религиозно-лингвистическим признакам.
Собственно, ничем более данный коллектив не примечателен - обычная вполне утилитарная и функциональная пластмассово-культмассовая продукция типа "попса". В начале века сёстры-солистки одна за другой тихо покинули коллектив. Говорят, они вовсе не разудалые вертихвостки, а матери семейств, удачные бизнес-леди, а старшая даже преуспела на научном поприще. Наверное, воспитание приносит свои плоды - Господь продолжает благословлять тех, кто когда-то был с Ним. А может быть, они и вернулись - интернет об этом молчит. И они молчат, не ездят по миру с лекциями на тему "Как я была падшей поп-звездой и как здорово жила, пока Иисус меня не освободил."
Парни же взяли под крылышко двух молоденьких солисток с довольно своеобразными голосами и вновь пошли штамповать свою пластмассу. Наверное, им нравится процесс... Впрочем, АББ(У) им всё равно не догнать, классикой они не станут и будут забыты уже в следующем десятилетии.
Вот такая получилась попсовая музыкальная среда. Хотел поставить хороший ритм-энд-блюз, но тема для меня слишком велика, особенно после ночной смены. Нужно подготовиться.
Шведы вообще большие затейники в плане названий. Чего стоит хотя бы та же АББА - Абба Отче! (Если кто смотрел фильм о гастролях того коллектива в Австралии, тот обязательно вспомнит, как главный герой - журналюга - расспрашивал прохожих о значении этой аббревиатуры, и получил исчерпывающий ответ от дяденьки с пейсами, в котелке и лапсердаке: "Абба - это Отец!")
И что-то подсказывает мне, что Ace of Base взяли себе такое название неслучайно.
Включаем клип и пускаемся в спекуляцию.
Песня, хоть и имеет некоторый закос под полунегритянский госпел, совершенно тривиальна. Очень мало кто в прошлом веке не эксплуатировал молитву, как элемент европейской христианской культуры. Даже, кажется, богохульница Мадонна отметилась (впрочем, на то она и Мадонна). И слова банальны, типа "я молюсь, потому что не может же быть так, чтобы целая жизнь проходила, чтоб потом из тебя на могиле лопух рос" (это я так вольно поэтически интерпретировал гуглевский автоматический перевод). Никакого вам тут Иисуса Христа или Святого Духа, всё политкорректно, в духе рубежа тысячелетий, когда молиться прилюдно ещё не возбранялось, но конкретизировать Адресата уже считалось моветоном. Нелогичность тут есть только в одном. Дело в том, что те солистки, сёстры Берггрен, получили начальное музыкальное образование не где-нибудь, а в церковном хоре. Стало быть, тема им известна, и бессмысленность текста вполне сознательная. И выбор названия в таком случае не случаен - двойной отсыл к АББ(Е) по религиозно-лингвистическим признакам.
Собственно, ничем более данный коллектив не примечателен - обычная вполне утилитарная и функциональная пластмассово-культмассовая продукция типа "попса". В начале века сёстры-солистки одна за другой тихо покинули коллектив. Говорят, они вовсе не разудалые вертихвостки, а матери семейств, удачные бизнес-леди, а старшая даже преуспела на научном поприще. Наверное, воспитание приносит свои плоды - Господь продолжает благословлять тех, кто когда-то был с Ним. А может быть, они и вернулись - интернет об этом молчит. И они молчат, не ездят по миру с лекциями на тему "Как я была падшей поп-звездой и как здорово жила, пока Иисус меня не освободил."
Парни же взяли под крылышко двух молоденьких солисток с довольно своеобразными голосами и вновь пошли штамповать свою пластмассу. Наверное, им нравится процесс... Впрочем, АББ(У) им всё равно не догнать, классикой они не станут и будут забыты уже в следующем десятилетии.
Вот такая получилась попсовая музыкальная среда. Хотел поставить хороший ритм-энд-блюз, но тема для меня слишком велика, особенно после ночной смены. Нужно подготовиться.